A l’occasion de Pessa’h, la Pâque juive, [Vidéo] Liberté, quand tu nous tiens : le clip de Pessah d’Aish.fr

Résultat de recherche d'images pour "photos [Vidéo] Liberté, quand tu nous tiens : le clip de Pessah d'Aish.fr"
______________________________________________

Clip épique pour célébrer la liberté en tous temps et en tous lieux !

 

Publié: 4/4/2017

Produit et conçu par Aish.com
Dirigé par Shoot East
Reprise par Ido Zeleznik and Michael HarPaz
Interprété par Michael HarPaz
Remerciements à Pharrell, Ed Sheeran and The Chainsmokers

Traduction des paroles

Aspire à la liberté
Tes racines ancestrales
Détenues en captivité
Laisse partir mon peuple
Ton prénom c’est “Liber”
Ton nom c’est “Té”
Dix plaies tu as vues, un peuple est né
La force de l’âme
Se trouve en chaque être humain
C’est l’heure de la délivrance
Mer, ouvre-toi !

Liberté ! [x4]

La lutte pour la liberté que les juifs célèbrent à Pessah se retrouve tout au long de l’histoire
Nous luttons contre les persécutions pour pouvoir vivre comme des juifs
Depuis Moïse jusqu’à Natan Sharansky

Les suffragettes, Rosa Parks, l’homme au tank de la Place Tiananmen, le doigt violet de la démocratie se pointe en Irak
La cloche de la Liberté retentit, le mur de Berlin s’effondre
Et puis on se met à rêver, comme Malala

Dieu, Tu sais que je veux Ton amour
Ta matsa a été faite à la main pour quelqu’un comme moi
Allez maintenant, suis les traces de Dieu
Pharaon est vaincu, tu es libre maintenant
La matsa, le pain de la liberté
Mets-là sur ton épaule, pars vite pour le désert
CAllez maintenant, suis les traces de Dieu
Allez, allez maintenant, suis les traces de Dieu

Je suis amoureux de ta saveur
Pétris et étale la pâte en dix-huit minutes
Et même si mon estomac en fait les frais
Je suis amoureux de ma matsa

Oh—je—oh—je—oh—je
Je suis amoureux de ma matsa

Oh—je—oh—je—oh—je
Je suis amoureux de ma matsa

Hé, la lutte pour la liberté se joue en toi
Asservi et épuisé, c’est un problème
Tu as le choix
Hé, les défis peuvent nous rendre plus forts
Essaie de tenir le coup encore un peu
et puis…

Nous avons des remerciements plein le cœur
L’amertume te fait apprécier la douceur
Tu te souviens de toute notre douleur
Tout au long de l’histoire juive, Tu nous as guidés
Et maintenant, nous sommes libres
Et maintenant, nous sommes libres

Alors Dieu, attire-nous encore plus près de Toi
Célébrons Pessah ensemble
En racontant notre histoire
Croque cette matsa sur ton épaule
Le peuple juif n’en finit jamais de vieillir
Tant de miracles à partager Foi et famille à retrouver
Pour un Pessah empreint de sens

Paroles originales

Yearn to be free
Roots long ago
In captivity
Let my people go
Your first name is Free
Last name is Dom
Ten plagues you have seen, a nation is born
Feel soul power
It’s in every human being
Time for liberation
Sea split your wings

Freedom! [x4]

The struggle for freedom Jews celebrate on Passover Is seen throughout history Fighting persecution so we can live as Jews want
From Moses to Natan Sharansky

Suffragettes, Rosa Parks, tank man in Tiananmen Square, Got the purple finger in Iraq now
Ring the bell, pull the Berlin Wall down
And then we start to dream, like Malala

God, you know I want your love
Your matzah’s handmade for somebody like me
Come on now, follow God’s lead
Pharaoh is finished, now you’re free
Matzah, the bread of freedom
Put on your shoulder, go to the desert quickly
Come on now, follow God’s lead
Come, come on now, follow God’s lead

I’m in love with the taste of you
Knead and roll, eighteen minutes to
Although my stomach is falling too
I’m in love with my matzah

Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with my matzah

Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with my matzah

Hey, the struggle for freedom is all about you
Enslaved and beaten, that’s an issue
You have a choice
Hey, challenges can make us stronger
Try and hold on a little longer
and then…

We have thanks in our heart
Bitterness makes you count your stars
All our pain, recalled
Throughout Jewish history You guided us far
And no-ow-ow-ow-ow, we’re free
And no-ow-ow-ow-ow, we’re free

So God pull us ever closer
Let us celebrate Passover
As we tell our story over
Bite that matzah on your shoulder
Jewish People getting older
So many miracles to share
Faith and family coming over
Have a meaningful Passover

[Vidéo] Liberté, quand tu nous tiens : le clip de Pessah d’Aish.fr

A voir aussi, la vidéo : La sortie d’Egypte comme si vous y étiez

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s