L’hymne à l’Alya, l’Atikva et « Chema Israel »

Résultat de recherche d'images pour "photos de l'alya avec le drapeau d'Israël"_______________________________________________

Cette chanson à été écrite pour les 60 ans de l’Etat d’Israël.

Elle est intemporelle et n’a pas de frontière. Elle parle de notre identité, de notre histoire et de l’état d’esprit de nombreux juifs de diaspora.

Elle vous a été offerte. Faîtes la connaître autour de vous.

La chanson du retour Auteur : Claude Haddad – Compositeur: Guy Meimoun – Interprète: Kathy Lorenz

L’HYMNE A L’ALYA

-==-

https://i.ytimg.com/vi/rtIXczBcYBs/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEXCNACELwBSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAE=&rs=AOn4CLBX3sGdgojkPbCpzGySTq4xYU-O7Q____________________________________________________

Reprise d’un vieux tube un peu naïf des années 80 où les juifs étaient encore heureux en France ….

Israël : Clip pour l’Aliyah « Quand est-ce que tu quittes la France ? »

https://i.ytimg.com/vi/Lk1awFv-10s/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEXCNACELwBSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAE=&rs=AOn4CLBd-on5PGEU5-NHXTghhazanm-RtA____________________________________________________

Kol od balevav pénimah
Nefesh Yehudi homiyah
Ulfa’atey mizrakh kadimah
Ayin lé Tzion tzofiyah
Od lo avdah tikvaténou
Hatikvah bat shnot alpayim
L’hiyot Am khofshi bé Artzénou
Eretz Tzion : Yerushalayim
L’hiyot Am khofshi bé Artzénou
Eretz Tzion : Yerushalayim.

Ha-Tikva : L’Espoir

Aussi longtemps qu’en nos coeurs,
Vibrera l’âme juive,
La face tournée vers l’Orient,
Et l’oeil rivé sur Sion,
Notre espoir jamais ne faiblira,
Un espoir de 2000 ans,
D’être un peuple libre sur notre terre,
La Terre de Sion : Jérusalem.
Etre un peuple libre sur notre terre,
La Terre de Sion : Jérusalem.

Ha-Tikva : The Hope

As long as deep within the heart
A Jewish soul stirs,
And forward, to the ends of the East
An eye looks out, towards Zion.

Our hope is not yet lost,
The hope of two thousand years,
To be a free people in our land
The land of Zion and Jerusalem.

To be a free people in our land
The land of Zion : Jerusalem.

Hatikva : paroles en hébreu phonétique et en français (lyrics)

-==-

https://i.ytimg.com/vi/MF873GRNMgs/hqdefault.jpg?custom=true&w=336&h=188&stc=true&jpg444=true&jpgq=90&sp=68&sigh=CHAg2eaXwrVB7TZ6jnPIGlK8pYk_____________________________________________________

Lévanah Solomon The Voice Kids 2 / 2015 chante « Shema Israel » en duo avec Orly SOLOMON
Adaptation du texte de Yossi Gispan par Orly Solomon

Lévanah et Orly chantent « Shema Israel » – adaptation française du tube de Sarit Hadad

-==-

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s